Hilfe für Schnellzugriffstasten

Englisch-Deutsch-Englisch C2 online: Übersetzungstraining

Vorbereitung auf die IHK- und die Staatliche Übersetzerprüfung


Kursnummer:
 Mi406-995S
Volkshochschule:

 Mitte
Auskünfte zur Anmeldung:

 Tel.: 9018 37474, Fax.: 9018 37488, E-Mail: Infoservice.VHS@ba-mitte.berlin.de, http://www.berlin.de/vhsmitte

Fachliche Beratung:

 Frau Susann Thust, E-Mail: susann.thust@ba-mitte.berlin.de

Beschreibung:

 This intensive vocational training course is designed to prepare students for the translation exams offered by either the IHK (Geprüfte Übersetzer) or the Staatliches Prüfungsamt für Übersetzerinnen und Übersetzer. Both examinations require an extremely high level of language skills in both English and German. During the course, students will improve their knowledge of English and German usage, deepen their ability to analyse the sort of texts they might encounter in the exams, and develop techniques for passing both exams' written and oral elements. The course will therefore concentrate on past papers as well as general and specialist texts similar to those used in the exams. The students should realise from the start that the aforementioned exams require extensive preparation and thus a lot of time and energy. Participation in a second and third term should be considered as an option to enhance continued active learning. So please come prepared to think fast and work hard - and, of course, to enjoy it all!

Die Anmeldung zur "Staatlichen Prüfung für Übersetzer und Übersetzerinnen" beginnt in Berlin jedes Jahr im Oktober und im April. Informationen über die Zulassungsvoraussetzungen, Prüfungsgebühren sowie die genauen Termine und die Dauer der Prüfung erhalten Sie im Staatlichen Prüfungsamt für Übersetzerinnen und Übersetzer, Rhinstr. 46, 12681 Berlin, Telefon: 030 90249 5220. Merkblatt im Internet In Berlin wird die IHK-Übersetzerprüfung aktuell nicht angeboten, eine Teilnahme in anderen Bundesländern ist möglich. Informieren Sie sich bitte hier.

Vor der Anmeldung zum Übersetzungstraining ist die erfolgreiche Teilnahme an einer Probeübersetzung erforderlich. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an: Kurs-Nr. Mi406-990S.

Wir freuen uns auf Sie!

Uebersetzen


Uebersetzung
Zusatzinformation:

 Bitte besuchen Sie unsere Sprachkursberatung - kostenlos, individuell und online. Alle Termine finden Sie hier: www.berlin.de/vhsmitte-sprachkursberatung. Außerhalb dieser Termine ist leider keine Beratung möglich. Mehr Infos zum Sprachenangebot finden Sie hier: www.berlin.de/vhsmitte-sprachen.

Bitte beachten Sie:

 Dieser Kurs findet online statt. Den Zugang zu den Videokonferenzen finden Sie im digitalen Kursraum. Dieser steht frühestens einen Monat vor Kursbeginn zur Verfügung. (Bitte beachten: Der digitale Kursraum wird unmittelbar nach Ende des Kurses automatisch gelöscht). Bitte folgen Sie möglichst zwei Tage vor Kursbeginn dieser Anleitung, um in den digitalen Kursraum zu gelangen: www.berlin.de/vhsmitte-sprachen. Kurs-Code: 740508@berlin.vhs.cloud
Kursleiter/-in:

 Beck, Angelika; Davies, Michael
Unterrichtseinheiten (45 Min.):

 54 UE
Entgelt:

 269.00 EUR
Ermäßigt:

139.50 EUR
Veranstaltungsort/Termin(e):
,, Online
Di, 13.05.2025, 18:00 - 20:15
Do, 15.05.2025, 18:00 - 20:15
Di, 20.05.2025, 18:00 - 21:15
Do, 22.05.2025, 18:00 - 20:15
Di, 27.05.2025, 18:00 - 20:15
Di, 03.06.2025, 18:00 - 20:15
Do, 05.06.2025, 18:00 - 21:15
Di, 10.06.2025, 18:00 - 20:15
Do, 12.06.2025, 18:00 - 20:15
Di, 17.06.2025, 18:00 - 21:15
Do, 19.06.2025, 18:00 - 20:15
Di, 24.06.2025, 18:00 - 20:15
Do, 26.06.2025, 18:00 - 21:15
Di, 01.07.2025, 18:00 - 21:15
Do, 03.07.2025, 18:00 - 20:15
Do, 10.07.2025, 18:00 - 21:15
 
Zur Kurssuche