Wenn Computer zu Wissensmaschinen, Gehirnmodellen und zur Zahlwahrsagerin werden - wie entstehen neue Wörter? - Onlinevortrag
Vielfalt Sprache
|
Kursnummer:
|
Pa4916H
|
|
|
Volkshochschule:
|
Pankow
|
|
|
Auskünfte zur Anmeldung:
|
Tel.: (030) 902951700
Fax.: (030) 902951704
E-Mail:
vhs@ba-pankow.berlin.de,
http://www.vhspankow.de
|
|
Fachliche Beratung:
|
Frau Diana Stuckatz, Tel.: 030 90295 1713 und 030 90295 1703, E-Mail:
diana.stuckatz@ba-pankow.berlin.de
|
|
Beschreibung:
|
Als aus dem Hebräischen im 20. Jahrhundert eine vollberechtigte Umgangssprache gemacht werden sollte, stellte sich die Frage:
Woher nimmt man Wörter für Begriffe aus dem Alltagsleben, Technologie usw.?
Wie beschreibt man Sachen, die das Hebräische bisher niemals beschreiben musste: Auto, Speiseeis, Gabel, Brille, Computer, Drucker, Fußball ...?
Dieselbe Frage stellte sich Mikael Agricola im 16. Jahrhundert, als er die Bibel ins Finnische übersetzte: Wie soll jemand verstehen, was ein Löwe ist, wenn es in Finnland keine Löwen gibt?
Die geniale Lösung ist in beiden Fällen: Selbst Wörter erfinden! Aber wie? Und warum nicht bereits existierende Wörter aus anderen Sprachen übernehmen? Vor allem kleinere Sprachen und solche, die sich von den sie umgebenden Sprachen stark unterscheiden, neigen zum Sprachpurismus.
Anhand von Beispielen aus dem Hebräischen, Finnischen, Irisch-Gälischen, Isländischen und ein paar weiteren Sprachen zeigt dieser Vortrag, warum und vor allem wie Wortneuschöpfungen zustande kommen.
🙋♂️ Hier können Sie den Kursleiter Filip Busau kennenlernen.
📌 Wir setzen unsere Veranstaltungsreihe "Vielfalt Sprache" fort: Minderheitensprachen, gefährdete Sprachen und Regionalsprachen - zum Kennenlernen!
Denn: Die faszinierende Vielfalt unserer Welt spiegelt sich auch in ihren Sprachen wider. Neben den offiziellen Amtssprachen werden in jedem Land eine Vielzahl weiterer Sprachen und Dialekte gesprochen. In Deutschland gibt es z. B. vier anerkannte nationale Minderheiten, die jeweils ihre eigene Sprache sprechen: Dänisch, Sorbisch, Friesisch und Romanes. Dazu kommt das Niederdeutsche als sogenannte Regionalsprache.
Zu den gefährdeten oder bedrohten Sprachen zählen diejenigen Sprachen, die von immer weniger Sprecher:innen als Erstsprache gelernt werden. Sprache ist auch ein Politikum - sie stiftet Identität und schafft Verbundenheit. Im Kontext von politischer Repression und Unterdrückung wie z.B. der Kolonisierung wurden oftmals indigene Sprachen und Minderheitensprachen verboten oder verdrängt.
Um zur Lebendigkeit und Bekanntheit von diesen oftmals übersehenen Sprachen beizutragen, bieten wir Ihnen mit unserer Kursreihe die Möglichkeit, sie besser kennen- und sprechen zu lernen.
Willkommen!
|
|
Zusatzinformation:
|
Schritte zur Anmeldung
und
zur Kursteilnahme in der Lernplattform vhs.cloud
➥ Zur Anmeldung:
1. Klicken Sie oben auf "In den Warenkorb"
2. Klicken Sie danach auf "Zur Kasse gehen"
3. Buchen Sie den Kurs, indem Sie sich einloggen oder neu registrieren.
Hilfe zur Online-Anmeldung
Oder senden Sie uns bitte eine E-Mail an vhs.fremdsprachen@ba-pankow.berlin.de
mit folgenden Angaben:
• Vorname und Nachname
• Anschrift
• E-Mail-Adresse
• Kursnummer
oder rufen Sie uns an: 030 90 29 51 707 / 030 90 29 51 703
➥ Zur Lernplattform vhs.cloud:
1. Registrieren Sie sich in der Lernplattform vhs.cloud:
Zur Registrierung in der vhs.cloud
2. Treten Sie mit dem Kurscode (siehe Anmeldebestätigung)
Ihrem Kurs bei:
Zum Kursbeitritt in der vhs.cloud
Folgende Technik benötigen Sie: Computer oder Tablet mit Kamera und aktuellem Browser, Headset (alternativ Mikrofon und Lautsprecher).
Onlinekurs
|
|
Bitte beachten Sie:
|
|
|
Kursleiter/-in:
|
Busau, Filip
|
|
Unterrichtseinheiten
(45 Min.):
|
2 UE
|
|
Entgelt:
|
0.00 EUR
|
|
Ermäßigt:
|
0.00 EUR
|
|
Veranstaltungsort/Termin(e): |
| VHS Pankow online, -, -, Lernplattform vhs.cloud |
| Do, 28.11.2024, 19:00 - 20:30 |
|
|
|
| |
