Hilfe für Schnellzugriffstasten

Arabisch C2 Übersetzungstraining: Arabisch-Deutsch/Deutsch-Arabisch

Vorbereitung auf die Staatliche Prüfung für Übersetzer*innen


Kursnummer:
 FK4.A602
Volkshochschule:

 Friedrichshain-Kreuzberg
Auskünfte zur Anmeldung:

 Tel.: 90298-4600         E-Mail: vhs@ba-fk.berlin.de, www.vhs-fk.de

Fachliche Beratung:

 Frau Nurten Dogan, E-Mail: nurten.dogan@ba-fk.berlin.de

Beschreibung:

 Vorkenntnisse: Kompetenzstufe C2
Im Kurs wird mit der Übersetzung von Presse- und Fachtexten die sichere Sprachbeherrschung geübt incl. Grammatik, Lexik, Idiomatik, Stilistik, Orthographie. Zudem erfolgt die Vermittlung von Wissen über die Techniken und Hilfsmittel des Übersetzens. Geübt werden Stegreifübersetzungen von Texten allgemeinen Inhalts bzw. eines Fachgebiets. Landeskundliche Gegenwartsfragen zu politischen Ereignissen, wirtschaftlichen Problemen und kulturellen Besonderheiten werden diskutiert.
Lehrmaterial wird im Kurs bekannt gegeben.
Die Teilnahme am Kurs ist auch für nicht unmittelbar an der Prüfung Interessierte möglich.
Informationen zur Prüfung: Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer, Bernhard-Weiß-Str. 6, 10278 Berlin, Tel: 90227 5266, https://www.berlin.de/sen/bjf/service/pruefungsamt-fuer-uebersetzer/
Zusatzinformation:

 Kursanmeldung: Online:www.vhs.berlin.de / Mail:info@vhs-fk.de / Infotelefon:90298-4600
Bitte beachten Sie:

Kursleiter/-in:

 Lihiya, Otmane
Unterrichtseinheiten (45 Min.):

 48 UE
Entgelt:

 156.60 EUR
Ermäßigt:

82.20 EUR
Veranstaltungsort/Termin(e):
VHS, 10969 Berlin, Wassertorstraße 4, R. 001
Sa, 08.02.2025, 10:00 - 13:15
Sa, 15.02.2025, 10:00 - 13:15
Sa, 22.02.2025, 10:00 - 13:15
Sa, 01.03.2025, 10:00 - 13:15
Sa, 15.03.2025, 10:00 - 13:15
Sa, 22.03.2025, 10:00 - 13:15
Sa, 29.03.2025, 10:00 - 13:15
Sa, 05.04.2025, 10:00 - 13:15
Sa, 12.04.2025, 10:00 - 13:15
Sa, 19.04.2025, 10:00 - 13:15
Sa, 26.04.2025, 10:00 - 13:15
Sa, 03.05.2025, 10:00 - 13:15
 
Zur Kurssuche